Termeni de utilizare

1. Obiectul și acceptarea termenilor

Acești termeni reglementează accesul la GeoField GIS — un serviciu web pentru evidența parcelelor de teren, contractelor, partenerilor contractuali, documentelor și colaborarea în echipă. Prin înregistrarea unui cont sau utilizarea serviciului, utilizatorul confirmă că a luat cunoștință de acești termeni. Dacă acționează în numele unei organizații, utilizatorul confirmă că deține împuternicirile corespunzătoare.

2. Furnizorul și datele de contact

ТОВ «Геометр Інтернешнл» (Geometer International LLC)
Cod ЄДРПОУ: 43223852
Sediul social: 49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, пр. Слобожанський, буд. 20.
Adresă de contact pentru solicitări: [email protected].

3. Contul, organizația și angajații

Clientul răspunde de corectitudinea datelor de înregistrare, securitatea mijloacelor de autentificare, atribuirea rolurilor și acțiunile utilizatorilor autorizați. Accesul la date este stabilit prin configurarea rolurilor și permisiunilor. Angajații trebuie să utilizeze conturi proprii; transmiterea parolelor către alte persoane nu este recomandată.

În cadrul unei singure organizații cliente pot fi utilizate spații de lucru separate pentru companiile afiliate.

4. Abonamentul, prețul și perioada de probă

Abonamentul anual public GeoField GIS costă 360 EUR, inclusiv TVA, pentru 12 luni de utilizare. Planul nu prevede limite comerciale separate privind suprafața terenurilor administrate sau numărul angajaților. Este disponibilă o perioadă de probă gratuită de 14 zile, fără obligația de a introduce un card bancar.

Abonamentul se plătește în avans pentru perioada corespunzătoare de 12 luni. Nu se efectuează debitări automate fără un acord separat.

În cazul încetării anticipate a utilizării serviciului la inițiativa clientului, fără legătură cu încălcarea obligațiilor de către furnizor, contravaloarea perioadei neutilizate a abonamentului nu se rambursează, ca regulă generală, cu excepția cazurilor prevăzute de contract sau de dispozițiile legale obligatorii. Dacă serviciul nu a fost furnizat sau nu a respectat cerințele obligatorii ori condițiile convenite, se aplică mijloacele legale de protecție a drepturilor clientului. Solicitările referitoare la plăți sunt analizate individual.

5. Cui îi este destinat abonamentul

Abonamentul este destinat utilizării de către o singură organizație sau un grup de companii afiliate. Utilizarea serviciului pentru prestarea de servicii către terți independenți poate necesita condiții contractuale separate.

Companiile de consultanță, agențiile funciare și alți intermediari care țin evidența pentru clienți independenți trebuie să convină separat cu furnizorul condițiile unei astfel de utilizări.

6. Datele clientului și drepturile asupra acestora

Clientul își păstrează drepturile asupra datelor și documentelor pe care le introduce în mod legal în GeoField GIS. Furnizorul primește numai drepturile necesare pentru găzduirea, prelucrarea, copierea de siguranță și furnizarea serviciului.

Clientul răspunde de legalitatea introducerii datelor cu caracter personal ale arendatorilor, partenerilor contractuali și angajaților, precum și de exactitatea și actualitatea informațiilor introduse. GeoField GIS nu confirmă automat dreptul de proprietate sau de arendă asupra unui teren și nu înlocuiește registrele oficiale ale statului ori verificarea juridică a documentelor.

7. Utilizarea permisă

Este interzisă utilizarea serviciului pentru activități ilegale, acces neautorizat, încărcarea fișierelor malițioase, încălcarea drepturilor altor persoane, eludarea măsurilor tehnice de protecție sau generarea intenționată a unei sarcini excesive. Absența limitelor tarifare privind hectare și angajați nu elimină restricțiile tehnice rezonabile privind dimensiunea fișierelor, frecvența solicitărilor, volumul procesării simultane și securitatea.

Furnizorul poate limita temporar acțiunile vădit dăunătoare pentru protejarea serviciului, informând clientul în prealabil, dacă acest lucru este posibil.

8. Disponibilitate, modificări și asistență

Ne străduim să asigurăm funcționarea stabilă a GeoField GIS, însă pot avea loc lucrări de mentenanță programate, actualizări și întreruperi temporare. Serviciul poate fi modificat pentru îmbunătățirea securității și a funcționalităților. Garanțiile concrete de disponibilitate (SLA), timpii de răspuns ai asistenței și condițiile individuale sunt stabilite printr-un acord separat, dacă acesta a fost încheiat.

9. Securitate și copii de siguranță

Aplicăm măsuri de protecție a transmiterii și stocării datelor, de separare a drepturilor de acces și de creare a copiilor de siguranță. Totuși, niciun sistem informatic nu poate garanta absența absolută a defecțiunilor sau pierderilor. Clientului i se recomandă să mențină actualizate datele de contact ale administratorului și, atunci când funcția este disponibilă, să exporte periodic datele de importanță critică.

10. Expirarea abonamentului, suspendarea și ștergerea datelor

Dacă abonamentul nu este reînnoit la timp, spațiul de lucru al organizației și conturile utilizatorilor acesteia trec în stare de suspendare: accesul la funcțiile GeoField GIS este întrerupt, însă datele organizației sunt păstrate timp de 180 de zile calendaristice de la data expirării abonamentului.

În această perioadă, clientul poate plăti reînnoirea abonamentului și restabili accesul la date. Clientul poate solicita asistenței, printr-o cerere individuală, exportul și transmiterea propriilor date. Exportul este efectuat după verificarea împuternicirilor solicitantului, ținând cont de posibilitățile tehnice și de cerințele privind protecția datelor cu caracter personal; nu este prevăzut un portal automat de export.

În a 181-a zi calendaristică de la expirarea abonamentului, datele din spațiul de lucru al clientului sunt șterse definitiv. După ștergere, recuperarea lor nu este garantată și nu este oferită ca serviciu. Clientul răspunde de reînnoirea la timp a abonamentului sau de solicitarea exportului înainte de expirarea perioadei de 180 de zile.

Prevederile privind ștergerea nu anulează obligațiile legale de păstrare a anumitor documente contabile, de plată sau de altă natură, atunci când o asemenea păstrare este obligatorie.

Copiile de siguranță criptate nu sunt utilizate pentru lucrul obișnuit cu datele și sunt șterse automat la 14 zile de la creare. Din cauza naturii tehnice a arhivelor complete de rezervă, datele șterse din sistemul de lucru pot rămâne în aceste arhive cel mult pentru această perioadă limitată.

11. Răspundere și legislația aplicabilă

Părțile răspund potrivit legislației aplicabile și contractelor încheiate. Informațiile din GeoField GIS constituie un instrument de evidență și nu reprezintă consultanță juridică, cadastrală sau financiară. Nicio dispoziție a acestor termeni nu exclude răspunderea care, potrivit legii, nu poate fi exclusă.

Acești termeni sunt guvernați de legislația Ucrainei. Părțile urmăresc soluționarea litigiilor prin negocieri și solicitări scrise. Dacă nu se ajunge la un acord, litigiul este soluționat de instanța competentă din Ucraina, potrivit regulilor de competență stabilite de legislația ucraineană.

12. Modificarea termenilor

Versiunea actuală a termenilor este publicată pe această pagină. Utilizatorii trebuie informați din timp despre modificările semnificative care afectează abonamentele active, în modalitatea prevăzută de contract sau de lege.