Điều khoản sử dụng

1. Phạm vi và chấp nhận điều khoản

Các Điều khoản này điều chỉnh việc truy cập GeoField GIS — dịch vụ web quản lý thửa đất, hợp đồng, đối tác, tài liệu và cộng tác nhóm. Khi đăng ký tài khoản hoặc sử dụng dịch vụ, người dùng xác nhận đã đọc các Điều khoản này. Nếu hành động thay mặt tổ chức, người dùng xác nhận mình có thẩm quyền phù hợp.

2. Nhà cung cấp và liên hệ

ТОВ «Геометр Інтернешнл» (Geometer International LLC)
Mã ЄДРПОУ: 43223852
Địa chỉ đăng ký: 49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, пр. Слобожанський, буд. 20.
Email liên hệ: [email protected].

3. Tài khoản, tổ chức và nhân viên

Khách hàng chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin đăng ký, bảo mật thông tin đăng nhập, phân công vai trò và hành động của người dùng được ủy quyền. Quyền truy cập dữ liệu được xác định theo cài đặt vai trò và quyền hạn. Nhân viên phải sử dụng tài khoản riêng; không nên chia sẻ mật khẩu.

Trong cùng một tổ chức khách hàng, các công ty liên kết có thể sử dụng những không gian làm việc riêng.

4. Đăng ký, giá và thời gian dùng thử

Gói đăng ký công khai hằng năm của GeoField GIS có mức phí 360 EUR đã bao gồm VAT cho 12 tháng sử dụng. Gói cước không đặt giới hạn thương mại riêng về diện tích quỹ đất hoặc số nhân viên. Dịch vụ cung cấp thời gian dùng thử miễn phí 14 ngày mà không bắt buộc nhập thẻ thanh toán.

Phí đăng ký được thanh toán trước cho kỳ 12 tháng tương ứng. Không tự động trừ tiền nếu không có thỏa thuận riêng.

Nếu khách hàng chủ động ngừng sử dụng dịch vụ trước hạn mà không phải do nhà cung cấp vi phạm nghĩa vụ, theo nguyên tắc chung, phí của thời gian chưa sử dụng sẽ không được hoàn lại, trừ khi hợp đồng hoặc quy định pháp luật bắt buộc có quy định khác. Nếu dịch vụ không được cung cấp hoặc không đáp ứng yêu cầu bắt buộc hay điều kiện đã thỏa thuận, các biện pháp bảo vệ quyền lợi khách hàng theo luật sẽ được áp dụng. Yêu cầu liên quan đến thanh toán được xem xét riêng từng trường hợp.

5. Đối tượng áp dụng của gói đăng ký

Gói đăng ký dành cho một tổ chức hoặc nhóm công ty liên kết. Việc sử dụng dịch vụ để phục vụ các bên thứ ba độc lập có thể cần điều khoản riêng.

Các công ty tư vấn, đại lý đất đai và bên trung gian khác quản lý dữ liệu cho khách hàng độc lập phải thỏa thuận mô hình sử dụng tương ứng với nhà cung cấp. Việc nhiều pháp nhân cùng thuộc một nhóm không tự động cấu thành vi phạm các Điều khoản này.

6. Dữ liệu khách hàng và quyền đối với dữ liệu

Khách hàng giữ các quyền đối với dữ liệu và tài liệu được đưa vào GeoField GIS một cách hợp pháp. Nhà cung cấp chỉ được cấp các quyền cần thiết để xử lý kỹ thuật, lưu trữ, truyền tải, hiển thị và sao lưu nhằm cung cấp dịch vụ.

Khách hàng chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của việc nhập dữ liệu cá nhân của bên cho thuê đất, đối tác và nhân viên, cũng như tính chính xác và cập nhật của thông tin. GeoField GIS không tự động xác nhận quyền sở hữu hoặc quyền thuê thửa đất và không thay thế sổ đăng ký nhà nước chính thức hoặc việc thẩm định pháp lý tài liệu.

7. Sử dụng được phép

Nghiêm cấm sử dụng dịch vụ cho hoạt động bất hợp pháp, truy cập trái phép, tải lên tệp độc hại, xâm phạm quyền của người khác, vượt qua biện pháp bảo vệ kỹ thuật hoặc cố ý tạo tải quá mức. Việc không giới hạn diện tích và nhân viên theo gói cước không loại trừ các giới hạn kỹ thuật hợp lý về kích thước tệp, tần suất yêu cầu, khối lượng xử lý đồng thời và bảo mật.

Nhà cung cấp có thể tạm thời hạn chế các hành động rõ ràng gây hại nhằm bảo vệ dịch vụ, đồng thời thông báo cho khách hàng và đề xuất cách khôi phục hoạt động bình thường khi có thể.

8. Tính khả dụng, thay đổi và hỗ trợ

Chúng tôi nỗ lực duy trì hoạt động ổn định của GeoField GIS, nhưng có thể xảy ra bảo trì theo kế hoạch, cập nhật và gián đoạn tạm thời. Dịch vụ có thể thay đổi để tăng cường bảo mật và cải thiện tính năng. Các cam kết cụ thể về mức độ sẵn sàng (SLA), thời gian phản hồi hỗ trợ và điều kiện riêng được xác định bằng thỏa thuận riêng nếu có ký kết.

9. Bảo mật và sao lưu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ việc truyền và lưu trữ dữ liệu, phân tách quyền truy cập và tạo bản sao lưu. Tuy nhiên, không hệ thống thông tin nào có thể bảo đảm tuyệt đối không xảy ra sự cố hoặc mất dữ liệu. Khách hàng nên cập nhật thông tin liên hệ của quản trị viên và định kỳ xuất dữ liệu quan trọng khi chức năng này khả dụng.

10. Hết hạn đăng ký, đóng băng và xóa dữ liệu

Nếu gói đăng ký không được gia hạn đúng hạn, không gian làm việc của tổ chức và tài khoản người dùng sẽ chuyển sang trạng thái đóng băng: quyền truy cập các chức năng GeoField GIS bị tạm ngừng, nhưng dữ liệu của tổ chức vẫn được lưu trong 180 ngày theo lịch sau ngày hết hạn đăng ký.

Trong thời gian này, khách hàng có thể thanh toán gia hạn để khôi phục quyền truy cập dữ liệu. Khách hàng cũng có thể liên hệ bộ phận hỗ trợ để yêu cầu riêng về xuất và bàn giao dữ liệu của mình. Việc xuất dữ liệu được thực hiện sau khi xác minh thẩm quyền của người yêu cầu, tùy theo khả năng kỹ thuật và yêu cầu bảo vệ dữ liệu cá nhân; không có cổng xuất dữ liệu tự động.

Vào ngày thứ 181 theo lịch sau khi gói đăng ký hết hạn, dữ liệu không gian làm việc của khách hàng bị xóa vĩnh viễn. Sau khi xóa, việc khôi phục không được bảo đảm và không được cung cấp như một dịch vụ. Khách hàng chịu trách nhiệm gia hạn kịp thời hoặc yêu cầu xuất dữ liệu trước khi hết thời hạn 180 ngày.

Quy định về xóa dữ liệu không loại bỏ nghĩa vụ lưu giữ một số dữ liệu kế toán, thanh toán hoặc thông tin khác theo yêu cầu pháp luật.

Các bản sao lưu mã hóa không được sử dụng cho hoạt động dữ liệu thông thường và tự động bị xóa sau 14 ngày kể từ khi tạo. Do đặc điểm kỹ thuật của các bản lưu trữ sao lưu đầy đủ, dữ liệu đã xóa khỏi hệ thống hoạt động có thể còn tồn tại trong đó nhưng không quá thời hạn giới hạn này.

11. Trách nhiệm và luật áp dụng

Các bên chịu trách nhiệm theo pháp luật áp dụng và các hợp đồng đã ký. Thông tin trong GeoField GIS là công cụ quản lý hồ sơ, không cấu thành tư vấn pháp lý, địa chính hoặc tài chính. Không điều khoản nào loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Ukraine. Các bên cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng và yêu cầu bằng văn bản. Nếu không đạt được thỏa thuận, tranh chấp sẽ do tòa án có thẩm quyền tại Ukraine giải quyết theo quy định về thẩm quyền xét xử của pháp luật Ukraine.

12. Thay đổi điều khoản

Phiên bản Điều khoản hiện hành được công bố trên trang này. Người dùng phải được thông báo trước về những thay đổi quan trọng ảnh hưởng đến gói đăng ký hiện có theo cách thức quy định trong hợp đồng hoặc pháp luật.