Användarvillkor
Senast uppdaterad: 27 oktober 2026
Regler för användning av GeoField GIS, abonnemangsvillkor, parternas ansvar och hantering av uppgifter.
- Syfte och godkännande av villkoren
- Leverantör och kontakt
- Användarkonto, organisation och medarbetare
- Abonnemang, pris och provperiod
- Vem abonnemanget är avsett för
- Kundens uppgifter och rättigheter till dem
- Tillåten användning
- Tillgänglighet, ändringar och support
- Säkerhet och säkerhetskopiering
- Avslutad användning och uppgifter
- Ansvar och tillämplig lag
- Ändringar av villkoren
1. Syfte och godkännande av villkoren
Dessa villkor reglerar åtkomsten till GeoField GIS – en webbtjänst för registrering av markfastigheter, avtal, avtalsparter och dokument samt för teamsamarbete. Genom att registrera ett konto eller använda tjänsten bekräftar användaren att han eller hon har tagit del av dessa villkor. Om användaren agerar för en organisations räkning bekräftar användaren att han eller hon har erforderlig behörighet.
2. Leverantör och kontakt
ТОВ «Геометр Інтернешнл» (Geometer International LLC)
EDRPOU-nummer: 43223852
Registrerad adress: 49000, Dnipropetrovsk oblast, Dnipro, Slobozjanskyj prospekt 20.
Kontaktadress för förfrågningar: [email protected].
3. Användarkonto, organisation och medarbetare
Kunden ansvarar för att registreringsuppgifterna är korrekta, att inloggningsuppgifterna skyddas, att roller tilldelas och för behöriga användares handlingar. Tillgången till uppgifter styrs av de roller och rättigheter som organisationen har konfigurerat.
Inom en kundorganisation kan separata arbetsytor användas för närstående bolag.
4. Abonnemang, pris och provperiod
Det offentliga årsabonnemanget för GeoField GIS kostar 360 EUR inklusive moms för 12 månaders användning. Abonnemanget har inga separata kommersiella begränsningar av markinnehavets areal eller antalet medarbetare. Tjänsten erbjuder en kostnadsfri provperiod på 14 dagar utan krav på att ange betalkort.
Abonnemanget betalas i förskott för respektive tolvmånadersperiod. Automatisk debitering sker inte utan separat överenskommelse.
Om kunden på eget initiativ avslutar användningen av tjänsten i förtid, utan att det beror på att leverantören har åsidosatt sina skyldigheter, återbetalas som huvudregel inte avgiften för den outnyttjade abonnemangsperioden, om inte annat följer av avtalet eller tvingande lag. Om tjänsten inte har tillhandahållits eller inte har uppfyllt tvingande krav eller avtalade villkor gäller de rättsmedel som föreskrivs i lag för att skydda kundens rättigheter. Betalningsärenden bedöms individuellt.
5. Vem abonnemanget är avsett för
Abonnemanget är avsett för en organisation eller en koncern av närstående bolag. Användning av tjänsten för att betjäna oberoende tredje parter kan kräva särskilda villkor.
Konsultföretag, markförmedlare och andra mellanhänder som administrerar uppgifter för oberoende kunder måste komma överens med leverantören om en lämplig användningsmodell. Att flera juridiska personer inom samma koncern använder tjänsten innebär inte i sig något brott mot dessa villkor.
6. Kundens uppgifter och rättigheter till dem
Kunden behåller rättigheterna till de uppgifter och dokument som lagligen förs in i GeoField GIS. Leverantören får endast de rättigheter till teknisk behandling, lagring, överföring, visning och säkerhetskopiering som behövs för att tillhandahålla tjänsten.
Kunden ansvarar för att personuppgifter om markägare, avtalsparter och medarbetare förs in lagligen samt för uppgifternas riktighet och aktualitet. GeoField GIS verifierar inte automatiskt äganderätt eller arrenderätt till markfastigheter och ersätter inte officiella statliga register eller juridisk granskning av handlingar.
7. Tillåten användning
Tjänsten får inte användas för olagliga handlingar, obehörig åtkomst, uppladdning av skadliga filer, intrång i andras rättigheter, kringgående av tekniska skydd eller avsiktligt skapande av överdriven belastning. Avsaknaden av abonnemangsgränser för hektar och medarbetare upphäver inte rimliga tekniska begränsningar av filstorlek, anropsfrekvens, samtidig bearbetningsvolym och säkerhet.
Leverantören får tillfälligt begränsa uppenbart skadliga aktiviteter för att skydda tjänsten och ska om möjligt informera kunden och föreslå hur normal drift kan återupptas.
8. Tillgänglighet, ändringar och support
Vi strävar efter att GeoField GIS ska fungera stabilt, men planerat underhåll, uppdateringar och tillfälliga avbrott kan förekomma. Tjänsten kan ändras för att förbättra säkerheten och funktionerna. Särskilda tillgänglighetsgarantier (SLA), svarstider för support och individuella villkor fastställs i ett separat avtal om ett sådant har ingåtts.
9. Säkerhet och säkerhetskopiering
Vi vidtar åtgärder för att skydda överföring och lagring av uppgifter, separera behörigheter och skapa säkerhetskopior. Ingen informationssystem kan dock garantera att fel eller förluster aldrig uppstår. Kunden rekommenderas att hålla administratörens kontaktuppgifter aktuella och, när funktionen finns tillgänglig, regelbundet exportera särskilt viktiga uppgifter.
10. Abonnemangets slut, frysning och radering av uppgifter
Om abonnemanget inte förnyas i tid fryses organisationens arbetsyta och användarkonton: åtkomsten till funktionerna i GeoField GIS pausas, men organisationens uppgifter sparas i 180 kalenderdagar efter abonnemangets slutdatum.
Under denna period kan kunden betala för att förnya abonnemanget och återfå åtkomst till uppgifterna. Kunden kan också kontakta supporten med en individuell begäran om export och överföring av sina uppgifter. Export sker efter kontroll av sökandens behörighet, med hänsyn till tekniska möjligheter och krav på skydd av personuppgifter. Någon automatiserad exportportal erbjuds inte.
Den 181:a kalenderdagen efter abonnemangets slut raderas kundens uppgifter i arbetsytan permanent. Efter raderingen garanteras ingen återställning och återställning erbjuds inte som tjänst. Kunden ansvarar för att förnya abonnemanget i tid eller begära export innan perioden på 180 dagar löper ut.
Bestämmelserna om radering påverkar inte lagstadgade skyldigheter att bevara vissa bokföringsuppgifter, betalningsuppgifter eller annan information.
Krypterade säkerhetskopior används inte för den löpande hanteringen av uppgifter och raderas automatiskt 14 dagar efter att de skapats. På grund av hur fullständiga säkerhetsarkiv fungerar kan uppgifter som har raderats ur det aktiva systemet finnas kvar i dessa arkiv under högst denna begränsade tid.
11. Ansvar och tillämplig lag
Parterna ansvarar enligt tillämplig lagstiftning och ingångna avtal. Informationen i GeoField GIS är ett administrativt hjälpmedel och utgör inte juridisk, fastighetsrättslig eller finansiell rådgivning. Ingen bestämmelse i dessa villkor utesluter ansvar som inte får uteslutas enligt lag.
Dessa villkor regleras av ukrainsk lag. Parterna strävar efter att lösa tvister genom förhandlingar och skriftlig kontakt. Om en överenskommelse inte kan nås ska tvisten prövas av behörig domstol i Ukraina enligt ukrainska regler om domstols behörighet.
12. Ändringar av villkoren
Den aktuella versionen av villkoren publiceras på denna sida. Användarna ska i förväg informeras om väsentliga ändringar som påverkar befintliga abonnemang på det sätt som anges i avtal eller lag.